Qué maravilla para los oídos escuchar este entrañable y cuidadísimo doblaje del año 78. Manolo García está sublime, tanto como Superman como Clark Kent. Solo con los matices de su voz se diferencian perfectamente el uno del otro, parecen dos personajes totalmente distintos. Cosas que no pasan con el lamentable redoblaje de hace unos años que Juan Antonio Bernal no supo darle esos toques diferentes entre ambos. Considero a Bernal un auténtico genio del doblaje, es uno de mis actores de doblaje favoritos, pero en el redoblaje de "Superman" no estuvo muy inspirado ni igualó la magnífica labor que en su día hizo el gran Manolo García.
Totalmente de acuerdo. Manolo García hace que Superman y Clark Kent sean dos personajes totalmente diferentes y le aporta un encanto especial y entrañable a la interpretación de Christopher Reeve.
Qué maravilla para los oídos escuchar este entrañable y cuidadísimo doblaje del año 78. Manolo García está sublime, tanto como Superman como Clark Kent. Solo con los matices de su voz se diferencian perfectamente el uno del otro, parecen dos personajes totalmente distintos. Cosas que no pasan con el lamentable redoblaje de hace unos años que Juan Antonio Bernal no supo darle esos toques diferentes entre ambos. Considero a Bernal un auténtico genio del doblaje, es uno de mis actores de doblaje favoritos, pero en el redoblaje de "Superman" no estuvo muy inspirado ni igualó la magnífica labor que en su día hizo el gran Manolo García.
ResponderEliminarTotalmente de acuerdo. Manolo García hace que Superman y Clark Kent sean dos personajes totalmente diferentes y le aporta un encanto especial y entrañable a la interpretación de Christopher Reeve.
ResponderEliminar